Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 1

composition: Op. 25 No 6, Etude in G♯ minor

Title & dedication in FC

Title & dedication in GE1

Title & dedication in GE2 (→GE3)

Title & dedication in FE

Title & dedication in EE1 & EE3

Title in EE2

Our suggestion

..

In the main text we give the title and dedication after the title page of the entire opus in FC and FE.
See the Etude in A major, No. 1.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Dedications , GE revisions

b. 1

composition: Op. 25 No 6, Etude in G♯ minor

in FC, EE & GE2 (→GE3)

in FE & GE1

..

The use of  time signature surprises only in GE1, as FE did not use the  indication in the Etudes – contrary to the manuscripts – even once, neither in Op. 25 nor in Op. 10 and the Etude in F minor, Dbop. 36 No. 1 (cf. also the Impromptu in A major, Op. 29). In any case, the correctness and authenticity of the  time signature is undeniable with respect to the compatible version of FC and EE. The correct time signature was returned in GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources

issues: Changes of metre , Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , GE revisions , 4/4 or 2/2

b. 2-3

composition: Op. 25 No 6, Etude in G♯ minor

..

In FC the part of the R.H. is written in these bars in an abbreviated manner – with the help of •/• signs – as repetition of bar 1.

category imprint: Differences between sources

issues: Abbreviated notation of A

b. 4

composition: Op. 25 No 6, Etude in G♯ minor

..

In FC, the 2nd, 3rd and 4th group of semiquavers are written in an abbreviated manner as repetition of the first. This notation – certainly drawn from [A] – undoubtedly means repetition of genuine pitch of the sounds from the 1st group and not of the notes themselves without accidentals, which was initially not understood in any of the first editions (FE, EE1, GE1). The necessary sharps, single and double, were added only in EE2 (→EE3) and GE2 (→GE3). 

category imprint: Differences between sources

issues: Abbreviated notation of A

b. 4

composition: Op. 25 No 6, Etude in G♯ minor

..

FE, EE1 and GE1 misinterpreted the abbreviated notation of FC and of the remaining Stichvorlage manuscripts, giving the 2nd, 3rd and 4th groups of semiquavers without any accidentals. The mistake was corrected in EE2 (→EE3) and GE2 (→GE3). Similarly in almost all analogous places – cf. bars 8, 20 and 36, as well as 12 and 40.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in EE , Omissions to cancel alteration , Errors in GE , GE revisions , Inaccuracies in FC